丹纳赫、罗氏、雅培三家跨国集团相继发布了2022年上半年财报,诊断业务均有增长,CACLP小编将各家财报翻译如下:
Danaher将业务多样化、核心增长、持续的中国销售列为第二季度强劲的驱动力
尽管如此,Danaher还看到子公司Cepheid对其组合“四合一”测试的需求很高,以检测SARS-CoV-2、甲型和乙型流感以及呼吸道合胞病毒。具体而言,四合一测试占本季度出货1600万例新冠病毒检测的一半,其余部分仅为新冠肺炎检测。总体而言,Danaher在第二季度用于呼吸道检测的收入中实现了7.5亿美元,超出了之前对4亿美元的预期。尽管长期封锁,但该公司在中国的业务也实现了高单位数增长,大大超出了该公司的预期。
随着公司为新冠肺炎低迷做准备,罗氏诊断公司H1的收入增长了10%
罗氏周四报告称,其诊断部门上半年的收入同比增长10%,但预计今年剩余时间与新冠病毒检测相关的销售势头将放缓。2021年上半年,罗氏集团报告总销售额为32.30亿瑞士法郎(332.1亿美元),以瑞士法郎和不变汇率增长了5%,高于2020年上半年的307.1亿瑞士法郎。Diagnostics部门的收入为99.5亿瑞士法郎,与去年同期的90.4亿瑞士法郎相比,增长了10%(按不变汇率计算为11%)。
Roche首席执行官Severin Schwan在讨论该公司结果的电话会议上表示,尽管中国的封锁产生了一些暂时的影响,但不包括新冠肺炎的潜在业务已经出现了“良好的稳固增长”。
核心实验室收入从2021年上半年的37.7亿瑞士法郎增长了3%(按不变汇率计算为4%),达到38.8亿瑞士法郎,为诊断销售贡献了39%。免疫诊断业务增长了6%,而临床化学业务增长了8%。由于常规测试的增长,主要是在免疫测定中,特别是由心脏测试和临床化学驱动的常规测试,销售额有所增加。
分子实验室诊断收入从2021年上半年的19.9亿瑞士法郎下降了1%(但按不变汇率增长了1%),降至19.8亿瑞士法郎,并为半年的诊断销售额贡献了20%。该公司表示,这一增长是由整个投资组合的基础业务增长以及该公司于2021年4月收购GenMark推动的,但被北美、欧洲、中东和非洲地区与新冠病毒相关的销售额下降所抵消。上半年,该公司的病毒学业务增长了4%。
Roche Diagnostics首席执行官Thomas Schinecker在电话会议上表示,该公司在疫情期间放置的Cobas仪器正在用于新冠病毒检测,该公司生产的仪器仍然比疫情前多。
今年上半年,护理点收入增长了45%(按不变汇率计算为46%),达到26.1亿瑞士法郎,为整体诊断销售贡献了26%。该公司表示,罗氏的SARS-CoV-2快速抗原测试是主要增长驱动力。POC分子业务增长了54%,而POC免疫诊断业务增长了75%。
Schinecker说,在第二季度,超过三分之二的新冠病毒检测销售来自该公司的快速抗原测试。然而,他指出,PCR测试业务更稳定,因为订单量较小的客户更多。他说,快速抗原测试业务部分是由政府的大量订单驱动的,因此,如果一个客户消失,测试量将大幅下降,导致“波动性”。
H1的糖尿病护理销售额从2021年H1的8.94亿瑞士法郎下降了7%(按不变汇率计算下降了5%),降至8.32亿瑞士法郎,对整体诊断销售额的贡献为8%。下降的部分原因是2021年第一季度回扣争议的解决产生了基本影响。
按地理划分,亚太地区的H1诊断销售额增长了39%,北美增长了34%,欧洲、中东和非洲下降了14%。拉丁美洲的销售额增长了2%。
持续的新冠病毒检测需求将雅培第二季度Dx收入提高了33%
雅培周三表示,整个第二季度,新冠病毒检测需求持续不断,使其诊断业务收入同比增长33%。在截至6月30日的三个月里,这家总部位于伊利诺伊州雅培公园的公司报告第二季度总收入为112.6亿美元,比2021年第二季度的102.2亿美元增长10%,有机增长了14%。该公司打破了华尔街102.9亿美元的普遍预期。
Abbott报告Diagnostics的销售额为43.2亿美元,而上一季度为32.5亿美元。在有机的基础上,雅培的全球诊断销售额增长了37%。在Diagnostics中,Rapid Diagnostics的销售额为27.5亿美元,比2021年第二季度的15.1亿美元增加了82%。核心实验室第二季度收入从2021年第二季度的13.1亿美元下降了近7%,降至12.2亿美元;分子收入从2021年第二季度的2.9亿美元下降了27%,降至2.12亿美元;护理点收入从上一季度的1.37亿美元增长了1%,达到1.39亿美元。
该公司表示,第二季度全球新冠病毒检测销售额为23亿美元,由快速检测平台主导。Abbott首席执行官Robert Ford在讨论财务结果的电话会议上表示,95%以上的新冠病毒检测销售额来自该公司的快速诊断平台,包括BinaxNow、ID Now和Panbio。他指出,该公司正在与美国和国际政府“定期讨论”监控检测需求,并确保雅培有能力应对今年冬天再次出现的新冠肺炎激增。他说,该公司“在美国和国际上拥有很大的制造能力,以帮助满足测试需求”。
邮政编码:200052 电话:021-63800152 传真:021-63800151 京ICP备15010734号-10 技术:网至普网站建设