罗氏诊断携手上药康德乐，合力打造卓越供应链服务

本次合作旨在依托上药康德乐完善的医疗器械物流仓储资源，整合罗氏诊断端到端的供应链需求，双方携手实现提升供应链服务能力，积极探索打造智慧供应链新业态。

罗氏诊断中国副总裁、财务部陈翔麟指出：“罗氏诊断始终以满足客户多样化的需求为先，依托提供高质量、规范化的物流供应链服务，致力于将客户所需的产品稳定、及时送到终端。相信上药康德乐在供应链领域丰富的仓网资源和规范化、高质量的关务物流服务，可以助力我们加速、优化供应链运营能力，推动罗氏诊断的业务布局，帮助我们将更优质的服务整合先进的诊断解决方案带给终端客户。”

罗氏诊断中国总经理姚国樑先生指出：“进入中国20多年来，罗氏诊断始终秉承‘先患者之需而行’的理念，不断提升我们高质量创新诊断解决方案的可及性，让罗氏诊断的创新产品惠及更多患者。通过积极携手上药康德乐这样优质的本土伙伴，我们希望进一步加速中国本土医疗生态圈的建设，共同推动‘健康中国2030’愿景的实现。”

罗氏诊断AVENIO Edge System全自动NGS建库工作站在华上市

作为一项革命性的技术，新一代测序（NGS）经过多年的快速发展，已经在肿瘤早筛、伴随诊断、感染性疾病等众多领域拥有丰富的应用场景。但与此同时，NGS实验室目前仍面临着操作流程繁琐、检测效率和质量管理亟待改善等挑战，实现实验室自动化、智能化管理是测序行业未来发展的必然趋势。

11月25日，罗氏诊断中国宣布重磅推出AVENIO Edge System全自动NGS建库工作站（以下简称“AVENIO Edge System”），这是目前市场上唯一集文库制备、靶向探针捕获和文库质控于一体，实现“样本进，结果出”的NGS建库工作站，在提升检测质量、简化运行程序及改善管理效率等方面享有显著优势和价值，开创行业新标准。

罗氏诊断中国总经理姚国樑先生表示：“继亮相第四届中国国际进口博览会后，很高兴AVENIO Edge System正式落地中国，这是罗氏诊断在华加码分子与基因检测领域布局的重要里程碑。作为全球体外诊断的领导者，罗氏诊断始终致力于推动前沿诊断技术的研发与创新。期望AVENIO Edge System的推出能够助力我国实验室全面进入测序全流程自动化、智能化时代，为生命科学研究、临床转化、分子诊断等领域的突破性进展提供强有力支持，最终造福更多患者。”

NGS技术实现了在短时间内对基因组进行高通量、高深度检测，使个体化精准医疗成为可能。然而，复杂的实验流程依旧是非中心实验室难以进行NGS检测的关键门槛。其中，NGS文库制备的实验操作步骤尤为繁琐而冗长，即使是最先进的实验室也受制于仍在手动执行的步骤数，使得实验人员往往囿于试验台前长时间工作，不仅整个流程劳动密集、耗时，且容易出错，导致样本和试剂的浪费。

结合罗氏诊断在全基因测序、全外显子测序、肿瘤靶向测序、甲基化测序、宏基因组测序等各个应用领域的文库试剂，AVENIO Edge System将高通量测序升级为自动化流水线，帮助实验室打破目前面临的诸多技术及管理瓶颈，优化研发工作流程与效率，显著扩大NGS使用范围，大幅度提升精准医疗研究的可及性，推动更多研究项目加速开展。

罗氏诊断中国副总裁-生命科学部袁健中先生表示：“罗氏诊断拥有从样本前处理、核酸纯化、PCR体系配置到检测平台的全流程自动化测序解决方案。AVENIO Edge System的上市将是我们现有产品线的重要补充，有望赋能各精准医学中心和科研机构，共同推动中国NGS实验室的标准化和智能化建设。未来，罗氏诊断将持续推进更多创新产品的开发及应用，为医院临床端以及科研工作者不断完善整体解决方案，助力精准医疗发展。”